giảm

/ɟiəm˧˩˧/
verb★Débutant
formel

Réduire, diminuer ou baisser quelque chose, généralement en quantité, en intensité ou en valeur.

Giảm giá 50% trên tất cả sản phẩm.

Réduction de 50 % sur tous les produits.

Giảm tiếng nhạc đi.

Baissez le volume de la musique.

💡

Peut être utilisé pour des prix, des quantités, des volumes sonores, etc.

Collocations

giảm giáréduction de prixgiảm tốcralentirgiảm bớtréduire

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

giảm bớtexpression
réduire légèrement
giảm giáexpression
réduction de prix

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes commerciaux

Le verbe 'giảm' est souvent utilisé dans les publicités et les promotions pour indiquer des réductions de prix.

⚡Règle d'or

Accord grammatical

Le verbe 'giảm' s'accorde avec le sujet en vietnamien, mais en français, il reste invariable dans la plupart des cas.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe 'giảm' en vietnamien, signifiant littéralement 'réduire' ou 'diminuer'.

📝Notes d'usage

Utilisé dans divers contextes pour indiquer une diminution ou une réduction.

Décomposition du mot

giảm
réduire
root
Từ Điển Việt Pháp