Looking up...
action de demander à un serveur ou à un système de restauration de servir un plat ou une boisson, souvent dans un restaurant ou un café.
Tôi gọi món phở gà.
Je commande un phở au poulet.
Bạn gọi món chưa?
Tu as déjà commandé ?
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes de restauration au Vietnam et dans les communautés vietnamiennes à l'étranger.
Dans un restaurant vietnamien, pour attirer l'attention du serveur, vous pouvez dire 'Anh/chị ơi, gọi món!' (Excusez-moi, pour commander !).
La structure typique est 'Tôi muốn gọi món + [nom du plat]' ou simplement 'Tôi gọi món + [nom du plat]' pour commander.
Composé de 'gọi' (appeler, demander) et 'món' (plat, nourriture), reflétant l'action de demander un plat dans un contexte de restauration.
Dans les restaurants vietnamiens, 'gọi món' est l'expression standard pour commander. Elle peut être utilisée aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.