Hạnh

/hɐ̰jŋ̟ˀ/

prénom féminin

Hạnh là một cô gái rất hiền lành.

Hạnh est une jeune fille très douce.

littéraire

Prénom féminin vietnamien, signifiant bonheur ou prospérité.

Tên tôi là Hạnh, bố mẹ đặt theo ý nghĩa hạnh phúc.

Je m'appelle Hạnh, mes parents l'ont choisi pour symboliser le bonheur.

Souvent utilisé comme prénom à part entière, sans association directe avec le mot 'hạnh phúc' (bonheur).

Collocations

Hạnh phúcbonheur

Conseil pro

Prononciation

Le 'hạnh' se prononce comme 'hanh' avec un 'h' aspiré et une intonation montante sur la dernière syllabe (/'hɐ̰jŋ̟ˀ/).

Origine du mot

Issu du sino-vietnamien 'hạnh' (行), signifiant 'action vertueuse' ou 'bonheur'. Utilisé comme prénom depuis des générations dans les familles vietnamiennes.

Notes d'usage

Prénom courant au Vietnam, souvent donné aux filles. Peut être combiné avec d'autres mots pour former des prénoms composés (ex: Hạnh Mai, Hạnh Linh).

Décomposition du mot

hạnh

bonheur, prospérité (sino-vietnamien)

root

Từ Điển Việt Pháp