dừng học

/dɯŋ hɔk/
arrêter ses études

Anh đã quyết định dừng học để làm việc.

Il a décidé d'arrêter ses études pour travailler.


formelinformel

Cesser temporairement ou définitivement ses études ou sa formation.

Bà mẹ của cô ấy không đồng ý khi cô quyết định dừng học.

Ses parents n'étaient pas d'accord quand elle a décidé d'arrêter ses études.

Dừng học không phải là một quyết định dễ dàng.

Arrêter ses études n'est pas une décision facile.

Cette expression peut être utilisée pour parler d'une pause dans les études ou d'un abandon définitif.

Collocations

dừng học vì lý do sức khỏearrêter ses études pour des raisons de santédừng học để làm việcarrêter ses études pour travailler

Expressions liées

bỏ họcexpression
abandonner définitivement ses études
nghỉ họcexpression
prendre une pause dans ses études

Conseil pro

Contexte

Utilisez 'dừng học' pour parler d'une décision réfléchie, tandis que 'bỏ học' implique souvent un abandon définitif.

Origine du mot

L'expression est composée de 'dừng' (arrêter) et 'học' (études), reflétant l'action de cesser une activité d'apprentissage.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire une décision personnelle ou familiale concernant l'éducation.

Décomposition du mot

dừng
arrêter
root
+
học
études
root
Từ Điển Việt Pháp