chậu lớn

/t͡ʃaͤu lớ/
noun★Intermédiaire
formel

Un grand récipient, généralement en céramique, utilisé pour planter des plantes ou des arbres.

Chậu lớn này rất phù hợp để trồng cây hoa.

Ce grand bassin est très adapté pour planter des fleurs.

💡

Utilisé dans les jardins, les terrasses ou les toits pour la décoration et l'agriculture urbaine.

Collocations

ngồi chậu lớnse tenir autour d'un grand bassin (dans un contexte social ou de réunion)

Synonymes

Expressions liées

chậu nhỏexpression
petit bassin

💡Conseil pro

Utilisation dans les expressions

Peut être utilisé seul ou dans des expressions comme 'ngồi chậu lớn' pour décrire un groupe de personnes autour d'un grand bassin, souvent dans un contexte social.

📖Origine du mot

Chaque mot a une origine distincte : 'chậu' signifie 'récipient' et 'lớn' signifie 'grand', l'expression entière étant une description littérale.

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire un conteneur de grande taille pour les plantes, sans connotation particulière.

Décomposition du mot

chậu
récipient, pot
root
+
lớn
grand
modifier
Từ Điển Việt Pháp