cơ quan
/kəː˧˧ kwaːn˧˧/Une entité officielle ou institutionnelle ayant une fonction administrative, gouvernementale ou professionnelle.
Cơ quan nhà nước phải tuân thủ pháp luật.
Les organismes de l'État doivent respecter la loi.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes administratifs et juridiques.
Une organisation ou un service spécialisé dans un domaine particulier.
Cơ quan quản lý tài chính đã kiểm tra báo cáo.
L'organisme de gestion financière a vérifié le rapport.
Peut désigner des institutions publiques ou privées.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'cơ quan' dans des contextes officiels ou professionnels.
⚡Règle d'or
Précision
Préférez 'cơ quan' pour les institutions, 'tổ chức' pour les organisations plus larges.
📖Origine du mot
Composé de 'cơ' (mécanisme, organe) et 'quan' (organisme, institution).
📝Notes d'usage
Utilisé principalement dans des contextes formels pour désigner des entités officielles.