cơ sở hạ tầng
/kəː sɔ̂ hɐ̰ː taːŋ/Ensemble des installations et des réseaux nécessaires au fonctionnement d'une ville, d'un pays ou d'un système, tels que les routes, les ponts, les réseaux électriques, les systèmes de communication, etc.
Cơ sở hạ tầng công nghiệp của nước này đang phát triển nhanh chóng.
L'infrastructure industrielle du pays se développe rapidement.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes techniques et économiques pour décrire les éléments physiques et organisationnels essentiels au développement.
Dans le domaine informatique, l'infrastructure désigne les composants matériels et logiciels qui soutiennent les systèmes d'information, comme les serveurs, les réseaux et les centres de données.
Cơ sở hạ tầng cloud của công ty này rất mạnh mẽ.
L'infrastructure cloud de l'entreprise est très robuste.
En informatique, l'infrastructure est cruciale pour la performance et la sécurité des systèmes.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez ce terme dans les discussions sur le développement urbain, l'ingénierie ou l'informatique.
⚡Règle d'or
Précision
Assurez-vous de spécifier le type d'infrastructure (industrielle, numérique, etc.) pour éviter toute ambiguïté.
📖Origine du mot
Le terme est composé de 'cơ sở' (base) et 'hạ tầng' (infrastructure), reflétant son sens technique et organisationnel.
📝Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé dans les contextes techniques, économiques et politiques pour décrire les éléments essentiels au développement d'une région ou d'un système.