Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

khởi động

/xɔjˈɗoŋ/
verb★Intermédiaire— démarrer
formelinformel

Lancer ou activer un système, un appareil ou un processus pour qu'il fonctionne.

Chúng ta cần khởi động máy tính để kiểm tra hệ thống.

Nous devons démarrer l'ordinateur pour vérifier le système.

Khởi động lại máy tính để khắc phục sự cố.

Redémarrez l'ordinateur pour résoudre le problème.

💡

Utilisé pour les appareils électroniques, les moteurs, ou les processus informatiques.

Collocations

khởi động lạiredémarrerkhởi động máydémarrer la machine

Synonymes

bắt đầubậthoạt động

Antonymes

tắtdừng

Expressions liées

khởi động lại hệ thốngexpression
redémarrer le système
khởi động máy tínhexpression
démarrer l'ordinateur

💡Conseil pro

Utilisation technique

Dans un contexte informatique, 'khởi động' se traduit souvent par 'démarrer' ou 'booter'.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez 'khởi động' pour les actions de démarrage, mais pas pour les actions de début général sans équipement.

📖Origine du mot

Composé de 'khởi' (début) et 'động' (mouvement), indiquant le début d'une action ou d'un processus.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans un contexte technique ou informatique, mais peut aussi s'appliquer à des actions générales.

Décomposition du mot

khởi
début
root
+
động
mouvement
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.