đun
/ɗun/verb★Intermédiaire
informel
Faire chauffer ou maintenir à une température élevée, généralement pour préparer une boisson comme le café ou le thé.
Anh đun nước sôi để pha trà.
Il fait bouillir de l'eau pour préparer du thé.
Mẹ đun cà phê mỗi sáng.
Maman fait chauffer le café chaque matin.
💡
Le verbe 'đun' est souvent utilisé pour des liquides, mais peut aussi s'appliquer à des aliments solides comme les légumes.
Collocations
đun nướcfaire bouillir de l'eauđun cà phêfaire chauffer le café
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Différence avec 'nấu'
'Đun' implique un chauffage prolongé à basse température, tandis que 'nấu' est plus général et peut inclure une cuisson rapide à haute température.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 'đun' en vietnamien, lié à l'idée de chauffer ou de maintenir à haute température.
📝Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte domestique pour la préparation des boissons chaudes.
Từ Điển Việt Pháp