trẻ em
/tʂɛ̂ ɛm/noun★Principiante
formal
Término general para referirse a niños y jóvenes, especialmente en contextos educativos o de cuidado.
Trẻ em cần được bảo vệ và giáo dục.
Los niños necesitan ser protegidos y educados.
💡
Se usa comúnmente en contextos formales como escuelas, políticas públicas y discursos sobre derechos infantiles.
Colocaciones
trẻ em học sinhniños estudiantestrẻ em mồ côiniños huérfanostrẻ em bị bỏ rơiniños abandonados
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
trẻ em là tương lai của đất nướcproverbio
los niños son el futuro del país
💡Consejo pro
Uso formal
Prefiere 'trẻ em' en discursos, documentos oficiales o contextos educativos.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'trẻ' (joven) y 'em' (niño), enfatizando la juventud y la necesidad de cuidado.
📝Notas de uso
Se usa más en contextos formales o oficiales. En conversaciones cotidianas, se prefiere 'con em' o 'đứa trẻ'.
Desglose de la palabra
trẻ
joven
rootem
niño
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha