đứa trẻ
/ɗɨə˧˦ tʂɛ̰˨˩/phrase★Principiante
informal
Un niño o una persona joven, generalmente un niño pequeño.
Đứa trẻ đó đang chơi bên ngoài.
El niño está jugando afuera.
Chúng ta cần chăm sóc tốt cho đứa trẻ.
Debemos cuidar bien al niño.
💡
Término común para referirse a niños pequeños en contextos cotidianos.
Colocaciones
chăm sóc đứa trẻcuidar al niñođứa trẻ nhỏniño pequeño
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
đứa trẻ nhỏfrase
niño pequeño
đứa trẻ khỏe mạnhfrase
niño sano
💡Consejo pro
Uso en contextos familiares
Esta expresión se usa comúnmente en contextos familiares o de cuidado infantil.
⚡Regla de oro
Contexto informal
Siempre se usa en contextos informales o familiares, no en contextos formales o profesionales.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'đứa' (individuo) y 'trẻ' (joven), común en el vietnamita para referirse a niños.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para referirse a niños pequeños. No se usa para adolescentes o adultos jóvenes.
Desglose de la palabra
đứa
individuo
roottrẻ
joven
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha