sở hữu
/sə̰ː hɨ̂w/
poseer
Tôi sở hữu một căn nhà ở Hà Nội.
Poseo una casa en Hanói.
formal
Tener la propiedad o el derecho legal sobre algo.
Công ty sở hữu nhiều bằng sáng chế.
La empresa posee muchas patentes.
Se usa tanto en contextos legales como cotidianos.
Colocaciones
sở hữu quyềnposeer derechossở hữu tài sảnposeer propiedades
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos legales o formales, 'chủ sở hữu' es más preciso.
Regla de oro
Precisión legal
En documentos legales, evita 'sở hữu' y usa 'chủ sở hữu' para mayor claridad.
Origen de la palabra
Del verbo 'sở' (tener) y 'hữu' (poseer), combinados para expresar la idea de propiedad.
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere 'chủ sở hữu' para referirse a la persona que posee algo.
Desglose de la palabra
sở
tener
roothữu
poseer
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha