sở hữu
/sə̰ː hɨ̂w/verb★Intermedio— poseer
formal
Tener la propiedad o el derecho legal sobre algo.
Công ty sở hữu nhiều bằng sáng chế.
La empresa posee muchas patentes.
💡
Se usa tanto en contextos legales como cotidianos.
Colocaciones
sở hữu quyềnposeer derechossở hữu tài sảnposeer propiedades
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos legales o formales, 'chủ sở hữu' es más preciso.
⚡Regla de oro
Precisión legal
En documentos legales, evita 'sở hữu' y usa 'chủ sở hữu' para mayor claridad.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'sở' (tener) y 'hữu' (poseer), combinados para expresar la idea de propiedad.
📝Notas de uso
En contextos formales, se prefiere 'chủ sở hữu' para referirse a la persona que posee algo.
Desglose de la palabra
sở
tener
roothữu
poseer
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha