sốt ớt

/ʂot əːt/
sentir un ardor o picazón en la piel

Sau khi ăn ớt, anh ấy cảm thấy sốt ớt trên mặt.

Después de comer chile, él sintió un ardor en la cara.


informal

Sensación de ardor o picazón en la piel causada por el contacto con sustancias irritantes, como el chile o ciertos químicos.

Chị ta bị sốt ớt sau khi chạm vào lá ớt.

Ella sintió un ardor en la piel después de tocar la hoja de chile.

Dùng nước lạnh để giảm sốt ớt sau khi ăn ớt.

Usa agua fría para aliviar el ardor después de comer chile.

La expresión se usa comúnmente para describir la sensación física causada por el chile o irritantes similares.

Colocaciones

sốt ớt mặtardor en la caragiảm sốt ớtaliviar el ardor

Antónimos

Frases relacionadas

ăn ớtfrase
comer chile
cháy ớtfrase
ardor intenso

Consejo pro

Uso cotidiano

Esta expresión se usa comúnmente en conversaciones informales para describir reacciones físicas a alimentos picantes.

Regla de oro

Contexto

No confundir con 'sốt' (fiebre) o 'ớt' (chile) usados por separado.

Origen de la palabra

Combinación de 'sốt' (ardor) y 'ớt' (chile), describiendo la sensación física causada por el contacto con el chile.

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos cotidianos para describir reacciones físicas a irritantes. No se aplica a contextos médicos formales.

Desglose de la palabra

sốt
ardor
root
+
ớt
chile
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha