Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chủ sở hữu

/cɨ̂u sɔ̂ˀ hɨ̂əw/
noun★Intermedio— propietario
⚖️Derecho
formal

Persona que tiene la propiedad legal o el control de algo, como una empresa, propiedad o activo.

Chủ sở hữu của bất động sản phải tuân thủ các quy định pháp lý.

El propietario de la propiedad debe cumplir con las regulaciones legales.

💡

En contextos legales, se refiere a la persona o entidad con derechos legales sobre un bien.

💼Negocios
Negocios

Persona que posee o controla un negocio o activo, a menudo con autoridad sobre su operación.

Chủ sở hữu của cửa hàng quyết định chính sách kinh doanh.

El propietario de la tienda decide la política comercial.

💡

En el ámbito empresarial, puede implicar responsabilidad sobre la gestión y las decisiones estratégicas.

Colocaciones

chủ sở hữu chínhpropietario principalchủ sở hữu thực tếpropietario efectivo

Sinónimos

người sở hữuchủ nhân

Antónimos

người thuêngười sử dụng

Frases relacionadas

chuyển nhượng quyền sở hữufrase
transferencia de propiedad

💡Consejo pro

Uso en contratos

En documentos legales, 'chủ sở hữu' se usa para especificar claramente los derechos de propiedad.

⚡Regla de oro

Precisión legal

En contextos legales, asegúrate de usar 'chủ sở hữu' para referirte a la persona con derechos legales, no solo a quien usa el bien.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'chủ' (dueño) y 'sở hữu' (propiedad), reflejando la idea de posesión legal o control.

📝Notas de uso

En contextos legales, se enfatiza el aspecto de derechos legales, mientras que en negocios, puede referirse a la gestión práctica.

Desglose de la palabra

chủ
dueño
root
+
sở hữu
propiedad
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.