sự phá vỡ
/sɨ̂ fɐ́ vəːj/La acción de romper o destruir algo, ya sea físico o metafóricamente, como una relación, un objeto o una barrera.
Sự phá vỡ của cốc đã làm nước rơi ra.
La ruptura de la taza hizo que el agua se derramara.
Sự phá vỡ của thỏa thuận đã gây ra nhiều vấn đề.
La ruptura del acuerdo causó muchos problemas.
Puede referirse a algo físico o abstracto, como relaciones, acuerdos o barreras emocionales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
En español, 'ruptura' se usa comúnmente para relaciones, acuerdos o barreras emocionales.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar 'ruptura' en contextos donde se refiera a algo que se rompe o se destruye, ya sea físicamente o metafóricamente.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'sự' (acción) + 'phá' (romper) + 'vỡ' (rotura).
📝Notas de uso
Se usa tanto para objetos físicos como para conceptos abstractos como relaciones o acuerdos.