quay
/kwaːj/Girar o rotar algo, generalmente sobre un eje o punto fijo.
Tôi quay bánh xe để đi về nhà.
Giré el volante para ir a casa.
Puede referirse a movimientos físicos o abstractos, como girar una rueda, un objeto o incluso una situación.
Cambiar de dirección o rumbo, especialmente en un vehículo.
Chúng ta phải quay xe sang bên phải.
Tenemos que girar el coche a la derecha.
Comúnmente usado en contextos de conducción o navegación.
Dar la vuelta a algo, como una página o un objeto.
Quay trang sách để xem nội dung phía sau.
Da la vuelta a la página para ver el contenido de atrás.
También puede usarse metafóricamente para cambiar de tema o enfoque.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos de conducción
En español, 'quay' se traduce como 'girar' cuando se refiere a cambiar la dirección de un vehículo.
⚡Regla de oro
Diferencias entre 'quay' y 'lăn'
'Quay' implica un giro completo o rotación, mientras que 'lăn' se refiere más a un movimiento de rodadura.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'quay' en vietnamita, que proviene de la raíz 'quay' que significa rotación o giro.
📝Notas de uso
El verbo 'quay' es muy versátil y puede usarse en contextos físicos y abstractos. En español, se traduce comúnmente como 'girar', 'rotar' o 'dar la vuelta', dependiendo del contexto.