Looking up...
quán
/kwǎn/
restaurante
Tôi muốn đi ăn ở một quán ăn gần đây.
Quiero ir a comer en un restaurante cercano.
formal
Un establecimiento donde se sirve comida y bebida a cambio de dinero.
Quán này có món ăn rất ngon.
Este restaurante tiene comida muy deliciosa.
También puede referirse a otros tipos de establecimientos como cafeterías o bares.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
En conversaciones informales, 'quán' es más común que 'nhà hàng'.
Regla de oro
Diferencias regionales
En el norte de Vietnam, 'quán' se usa más frecuentemente que en el sur, donde 'nhà hàng' es más común.
Origen de la palabra
Del chino 館 (guǎn), que significa 'edificio' o 'lugar'.
Notas de uso
La palabra 'quán' es muy común en Vietnam y se usa para referirse a cualquier tipo de establecimiento donde se sirve comida o bebida. En contextos formales, se puede usar 'nhà hàng' para referirse específicamente a un restaurante.
Desglose de la palabra
quán
lugar o establecimiento
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha