quên mất
/kwən məːt/phrase★Intermedio
informal
Olvidar algo por completo, sin posibilidad de recuperación.
Anh quên mất chìa khóa nhà.
Olvidé completamente las llaves de la casa.
Em quên mất số điện thoại của bạn.
Olvidé completamente tu número de teléfono.
💡
Se usa para expresar que algo se ha olvidado de manera irreversible o sin posibilidad de recordar.
Colocaciones
quên mất chìa khóaolvidar completamente las llavesquên mất số điện thoạiolvidar completamente el número de teléfono
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
quên mất đifrase
olvidar algo por completo
💡Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar olvido total.
⚡Regla de oro
Enfatiza la irreversibilidad
La frase 'quên mất' enfatiza que el olvido es completo y no hay posibilidad de recordar.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'quên' (olvidar) y 'mất' (perder), enfatizando la idea de pérdida total.
📝Notas de uso
Se usa en contextos informales para enfatizar que algo se ha olvidado por completo, sin posibilidad de recuperación.
Desglose de la palabra
quên
olvidar
rootmất
perder
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha