Looking up...
Establecimiento donde se sirven comidas y bebidas para consumo en el lugar.
Nhà hàng này có đồ ăn rất ngon.
Este restaurante tiene comida muy rica.
Chúng tôi sẽ gặp nhau ở nhà hàng lúc 7 giờ tối.
Nos encontraremos en el restaurante a las 7 de la noche.
Se usa tanto para establecimientos formales como informales en Vietnam. Puede referirse a restaurantes locales o internacionales.
'Quán ăn' suele referirse a establecimientos más pequeños, informales o de comida rápida, mientras que 'nhà hàng' implica un ambiente más estructurado y, a menudo, con servicio de mesa.
Siempre usa 'nhà hàng' para referirte a un lugar donde se sirven comidas y bebidas para consumo en el sitio. Evita usarlo para comida para llevar o puestos ambulantes.
Compuesto por 'nhà' (casa) y 'hàng' (tienda o establecimiento), reflejando el concepto de un lugar donde se sirven comidas como si fuera un negocio en casa. La palabra 'hàng' en este contexto proviene del chino '行' (háng), que significa 'negocio' o 'establecimiento'.
En Vietnam, 'nhà hàng' se usa para cualquier tipo de restaurante, desde puestos callejeros hasta establecimientos de lujo. No implica necesariamente un servicio de alta gama, a diferencia de su equivalente en español 'restaurante' en algunos contextos.