Looking up...
nhân viên chính thức
/ɲən viən t͡ɕïŋ tʰɨk/
empleado oficial
Nhân viên chính thức của công ty đã giải thích chính sách mới.
El empleado oficial de la empresa explicó la nueva política.
formal
Persona que trabaja oficialmente para una organización, empresa o institución, con un contrato formal y responsabilidades definidas.
Tất cả nhân viên chính thức đều phải tuân thủ quy định của công ty.
Todos los empleados oficiales deben cumplir con las regulaciones de la empresa.
Este término se usa para distinguir a los empleados con contratos formales de los trabajadores temporales o contratados.
Colocaciones
nhân viên chính thứcempleado oficialnhân viên chính thức của công tyempleado oficial de la empresanhân viên chính thức mớinuevo empleado oficial
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
Este término se usa para referirse a empleados con contratos formales, no a trabajadores temporales.
Regla de oro
Diferenciación de términos
No confundir con 'nhân viên tạm thời' (empleado temporal) o 'nhân viên thử việc' (empleado en período de prueba).
Origen de la palabra
Compuesto por 'nhân viên' (empleado) y 'chính thức' (oficial), reflejando la formalidad del puesto de trabajo.
Notas de uso
Se usa en contextos laborales para referirse a empleados con contratos formales, a diferencia de trabajadores temporales o por proyecto.
Desglose de la palabra
nhân viên
empleado
rootchính thức
oficial
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha