ngủ

/ŋɨ̄/
verbPrincipiante
formal

Dormir, descansar en estado de sueño.

Anh ấy ngủ 8 giờ mỗi đêm.

Él duerme 8 horas cada noche.

💡

Verbo básico para describir el acto de dormir.

informal

Descansar o relajarse sin estar necesariamente dormido.

Sau khi ăn, tôi ngủ một chút.

Después de comer, me eché una siesta.

💡

A veces se usa para referirse a una siesta o descanso breve.

Colocaciones

ngủ sớmdormir tempranongủ dậydespertarsengủ ngondormir bien

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

ngủ như con trâumodismo
dormir profundamente
ngủ như con bòmodismo
dormir profundamente

💡Consejo pro

Uso en contextos formales e informales

En contextos formales, 'ngủ' se refiere específicamente a dormir. En contextos informales, puede usarse para describir un descanso breve o una siesta.

Regla de oro

Regla de uso básico

'Ngủ' es un verbo esencial para describir el acto de dormir. Asegúrate de usarlo correctamente en contextos formales e informales.

📖Origen de la palabra

Del verbo 'ngủ' en vietnamita, que significa dormir o descansar.

📝Notas de uso

El verbo 'ngủ' es esencial para describir el acto de dormir. En contextos informales, puede referirse a descansar o relajarse sin estar necesariamente dormido.

Desglose de la palabra

ngủ
dormir
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha