mất kết nối
/mət kɛ̰ːt nɔ̰ːj/phrase★Intermedio
💻Tecnología
técnico
Pérdida de conexión a internet o a una red, ya sea temporal o permanente.
Mất kết nối Wi-Fi khiến tôi không thể làm việc.
La pérdida de conexión Wi-Fi me impidió trabajar.
💡
Se usa comúnmente en contextos técnicos o cotidianos para describir problemas de conectividad.
Colocaciones
mất kết nối internetperder la conexión a internetmất kết nối mạngperder la conexión de red
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
kết nối lạifrase
volver a conectar
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En informática, 'mất kết nối' puede referirse a fallos en servidores, routers o cables.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Usa 'mất kết nối' para problemas de conexión, pero 'ngắt kết nối' para desconexiones intencionales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'mất' (perder) y 'kết nối' (conectar), reflejando la idea de pérdida de conexión.
📝Notas de uso
En contextos técnicos, puede referirse a fallos en hardware o software. En contextos cotidianos, se usa para problemas de conectividad en dispositivos.
Desglose de la palabra
mất
perder
rootkết nối
conectar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha