Looking up...
Poner algo al sol o en un lugar ventilado para que pierda la humedad y se vuelva seco.
Phơi cá khô dưới nắng.
Secar el pescado al sol.
Quần áo khô sau khi giặt.
La ropa está seca después de lavar.
Se usa comúnmente para alimentos, ropa o cualquier material que requiera eliminar humedad.
Seco, sin humedad.
Mùa khô kéo dài.
La estación seca se prolonga.
Da khô do thời tiết hanh khô.
La piel está seca por el clima árido.
Puede describir clima, piel, tierra o cualquier superficie sin humedad.
En cocina, cocinar alimentos hasta que pierdan agua y se vuelvan firmes o crujientes.
Thịt kho đông.
Carne cocida y secada al vapor.
Mực khô.
Calamar seco.
Técnica común en la gastronomía vietnamita para conservar alimentos.
'Khô' se escribe con 'ô' y significa 'seco'. 'Khó' se escribe con 'ó' y significa 'difícil'. Son homófonos pero con significados distintos.
Usa 'khô' para describir pérdida de humedad (ropa, comida, clima). Para 'difícil', usa 'khó'. Ejemplo: 'Bài tập này khô quá!' (¡Este ejercicio es muy difícil!) vs. 'Quần áo khô rồi' (La ropa está seca ya).
Del vietnamita clásico 'kho', relacionado con el proceso de secado. Comparte raíz con términos como 'khô' (seco) en lenguas austroasiáticas.
En contextos culinarios, 'kho' puede referirse tanto al proceso como al resultado final (ej. 'thịt kho' = carne cocida y seca). No confundir con 'khó' (difícil) o 'khổ' (sufrimiento).