chị gái
/t͡ɕḭ ɣaːj/Término afectuoso para referirse a la hermana mayor, especialmente cuando se habla con ella o sobre ella.
Chị gái, em muốn nói với em một điều.
Hermana mayor, quiero decirte algo.
Chị gái của anh ấy rất thông minh.
La hermana mayor de él es muy inteligente.
Se usa comúnmente en contextos familiares o informales para mostrar cercanía y respeto.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos familiares
Este término es muy común en conversaciones informales dentro de la familia, especialmente cuando se habla con o sobre la hermana mayor.
⚡Regla de oro
Respetuoso pero informal
Aunque es afectuoso, no se usa en contextos formales o profesionales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'chị' (hermana mayor) y 'gái' (mujer), aunque 'gái' en este contexto se usa para enfatizar el vínculo familiar.
📝Notas de uso
Es un término cariñoso y respetuoso, común en conversaciones familiares. No se usa en contextos formales.