đau đớn
/ɗəw ɗəːn/Descripción de un dolor físico o emocional intenso y prolongado, que causa sufrimiento profundo.
Sau khi nghe tin đó, anh ta cảm thấy đau đớn trong lòng.
Después de escuchar esa noticia, sintió un dolor profundo en su corazón.
Se usa tanto para describir dolor físico como emocional, pero siempre con un tono de intensidad y prolongación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos emocionales
Esta expresión se usa comúnmente para describir sufrimiento emocional intenso, como la pérdida de un ser querido o un dolor crónico.
⚡Regla de oro
Intensidad y duración
La frase implica no solo dolor, sino también una sensación de angustia prolongada, por lo que no se usa para dolores pasajeros o leves.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'đau' (dolor) y 'đớn' (temblor o angustia), enfatizando la intensidad del sufrimiento.
📝Notas de uso
Se usa para expresar un dolor que no solo es físico, sino también emocional, y que persiste en el tiempo.