Đứt gãy
/ɗɨt ɣaːj/Romper o fracturar algo, especialmente algo rígido como un objeto o una estructura.
Cái đèn đã đứt gãy khi tôi va vào nó.
La lámpara se rompió cuando choqué contra ella.
Cây cột điện đứt gãy do bão.
El poste de luz se rompió por la tormenta.
Se usa comúnmente para describir la ruptura física de objetos o estructuras.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos físicos
Este término se usa principalmente para describir la ruptura física de objetos o estructuras, no para relaciones o emociones.
⚡Regla de oro
Evitar confusiones
No confundir con 'đứt gãy mối quan hệ', que tiene un significado figurado diferente.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'đứt' (romper) y 'gãy' (fracturar), ambos verbos que describen la acción de separar algo en partes.
📝Notas de uso
Se usa principalmente para describir la ruptura física de objetos o estructuras. No se usa para describir relaciones o emociones.