Looking up...
đau
/ɗəw/
dolor
Tôi đang cảm thấy đau đầu.
Me duele la cabeza.
general
Sensación física de dolor o malestar en el cuerpo.
Bà ấy đau lưng sau khi làm việc nhiều giờ.
La abuela tiene dolor de espalda después de trabajar muchas horas.
Tôi đau bụng vì ăn quá nhiều.
Me duele el estómago porque comí demasiado.
Se usa comúnmente para describir dolor físico en diferentes partes del cuerpo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso metafórico
La palabra 'đau' puede usarse para describir tanto dolor físico como emocional, como en 'đau lòng' (dolor emocional).
Regla de oro
Contexto
Siempre especifica la parte del cuerpo que duele para evitar ambigüedad, por ejemplo, 'đau đầu' (dolor de cabeza) o 'đau bụng' (dolor de estómago).
Origen de la palabra
Del verbo 'đau' en vietnamita, que significa 'doler'.
Notas de uso
Se usa para describir dolor físico, pero también puede usarse metafóricamente para expresar tristeza o angustia emocional.
Từ Điển Việt Tây Ban Nha