đau
/ɗaw˧˧/adjectiveverb★Principiante
formalinformal
Dolor o malestar físico, especialmente en una parte del cuerpo.
Tôi đau đầu.
Me duele la cabeza.
Bà ấy đau lưng.
A ella le duele la espalda.
💡
Puede referirse a dolor físico o emocional, aunque el contexto suele aclarar el significado.
Colocaciones
đau đầudolor de cabezađau lưngdolor de espaldađau timdolor en el corazón
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
đau timfrase
dolor emocional o amoroso
đau đầufrase
dolor de cabeza
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En contextos médicos, 'đau' se usa para describir síntomas de dolor físico.
⚡Regla de oro
Diferencia entre dolor físico y emocional
El contexto suele aclarar si el dolor es físico o emocional, pero en general, 'đau' se refiere a dolor físico.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'đau' en vietnamita, que significa 'doler' o 'sentir dolor'.
📝Notas de uso
En contextos formales, se usa para describir dolor físico, mientras que en contextos informales puede usarse para expresar malestar emocional.
Desglose de la palabra
đau
dolor
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha