Đăng kiểm
/ɗaːŋ kiəm/noun★Intermedio— inspección técnica vehicular
⚖️Derecho
formal
Proceso legal obligatorio para verificar el estado técnico y la seguridad de un vehículo antes de circular.
Xe của tôi đã qua đăng kiểm thành công.
Mi coche ha pasado la inspección técnica con éxito.
💡
En Vietnam, este proceso es obligatorio para todos los vehículos motorizados.
Colocaciones
đăng kiểm xeinspección técnica del cocheđăng kiểm hàng năminspección anual
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Importancia legal
La inspección técnica es obligatoria y debe realizarse en centros autorizados.
⚡Regla de oro
Frecuencia
La inspección técnica debe realizarse al menos una vez al año para vehículos particulares.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'đăng' (registrar) y 'kiểm' (inspeccionar), combinados para describir el proceso de registro e inspección técnica de vehículos.
📝Notas de uso
El término se usa principalmente en contextos legales y administrativos relacionados con el transporte.
Desglose de la palabra
đăng
registrar
rootkiểm
inspeccionar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha