địch thủ

/ɗîk tʰû/
nounIntermedio
informal

Oponente o rival en un contexto competitivo, especialmente en deportes o juegos.

Chúng tôi đã đánh bại địch thủ của mình trong trận chung kết.

Derrotamos a nuestro rival en la final.

💡

Se usa comúnmente en deportes, juegos y competencias.

⚖️Derecho
formal

Persona o entidad que se opone a otra en un conflicto o disputa.

Trong vụ kiện, công ty này là địch thủ của chúng tôi.

En el caso, esta empresa es nuestra oponente.

💡

En contextos legales, puede referirse a las partes en un litigio.

Colocaciones

địch thủ mạnhrival fuerteđịch thủ chínhrival principalđánh bại địch thủderrotar al rival

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

đánh bại địch thủfrase
derrotar al rival
đối mặt với địch thủfrase
enfrentarse al rival

💡Consejo pro

Uso en deportes

En deportes, 'địch thủ' se usa para referirse al equipo o jugador que compite contra el tuyo.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'địch thủ' para referirse a rivales en contextos competitivos, no para enemigos personales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'địch' (enemigo) y 'thủ' (persona), originalmente se refería a un oponente en guerra o conflicto, pero ahora se usa más en contextos deportivos y competitivos.

📝Notas de uso

En contextos informales, a menudo se usa para referirse a rivales en deportes o juegos. En contextos formales, puede referirse a oponentes en disputas legales o negocios.

Desglose de la palabra

địch
enemigo
root
+
thủ
persona
suffix
Từ Điển Việt Tây Ban Nha