đặt hàng

/ɗaːt haːŋ/
verb phraseIntermedio
💼Negocios
formalinformal

Realizar un pedido o solicitar un producto o servicio, generalmente a través de un comercio o plataforma en línea.

Tôi muốn đặt hàng một chiếc áo thun.

Quiero hacer un pedido de una camiseta.

Bạn có thể đặt hàng trực tuyến hoặc qua điện thoại.

Puedes realizar tu pedido en línea o por teléfono.

💡

En contextos formales, se usa en transacciones comerciales, mientras que en contextos informales puede referirse a pedidos cotidianos.

Colocaciones

đặt hàng trực tuyếnhacer un pedido en líneađặt hàng qua điện thoạihacer un pedido por teléfono

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

đặt hàng trướcfrase
pedido anticipado
đặt hàng nhanhfrase
pedido rápido

💡Consejo pro

Uso en e-commerce

En Vietnam, 'đặt hàng' es esencial para compras en línea. Asegúrate de verificar la disponibilidad antes de confirmar.

Regla de oro

Precisión en detalles

Al 'đặt hàng', especifica tamaño, color y cantidad para evitar errores.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'đặt' (reservar, pedir) y 'hàng' (producto, mercancía).

📝Notas de uso

En Vietnam, 'đặt hàng' se usa tanto para compras físicas como digitales. En plataformas como Shopee o Lazada, es común ver botones con esta frase.

Desglose de la palabra

đặt
reservar, pedir
root
+
hàng
producto, mercancía
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha