đồ uống

/ɗo˧˩ ʔɨwŋ͡m˧˩/

bebida

Tôi thích uống đồ uống lạnh vào mùa hè.

Me gusta tomar bebidas frías en verano.

formal

Líquido que se ingiere para saciar la sed o por placer, incluyendo bebidas frías, calientes, alcohólicas o no alcohólicas.

Cà phê là một loại đồ uống phổ biến trên thế giới.

El café es un tipo de bebida popular en el mundo.

Anh ấy không uống đồ uống có ga.

Él no toma bebidas con gas.

Se usa tanto para bebidas frías como calientes. En contextos informales, puede referirse específicamente a bebidas frías.

Colocaciones

đồ uống có cồnbebida alcohólicađồ uống giải khátbebida refrescanteđồ uống nóngbebida calienteđồ uống lạnhbebida fría

Sinónimos

thức uống nước uống

Antónimos

đồ ăn

Consejo pro

Diferencia con 'nước uống'

'Đồ uống' es un término más amplio que incluye cualquier tipo de bebida (café, té, refresco, etc.), mientras que 'nước uống' se refiere específicamente a líquidos en general, incluyendo agua potable y sopas líquidas.

Regla de oro

Uso en menús

En contextos de servicio (restaurantes, cafeterías), 'đồ uống' se usa para categorizar las opciones líquidas disponibles, mientras que 'thức uống' puede sonar más formal o literario.

Origen de la palabra

Compuesto por 'đồ' (objeto, cosa) y 'uống' (beber). Literalmente significa 'objeto para beber', pero en uso común se refiere específicamente a líquidos destinados a ser consumidos.

Notas de uso

Se emplea en contextos cotidianos y formales. En restaurantes o cafeterías, se usa para referirse a la categoría de productos líquidos disponibles. No incluye alimentos sólidos ni medicamentos líquidos.

Desglose de la palabra

đồ

objeto, cosa

noun

uống

beber

verb

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Browse more Vietnamese→Spanish words →