đặt món
/ɗaːt moːn/phrase★Intermedio
informal
Hacer un pedido de comida en un restaurante o establecimiento similar.
Tôi muốn đặt món trước khi đến nhà hàng.
Quiero hacer un pedido antes de llegar al restaurante.
Bạn có thể đặt món qua ứng dụng này.
Puedes hacer tu pedido a través de esta aplicación.
💡
Esta frase se usa comúnmente en contextos informales para referirse a pedir comida en restaurantes o servicios de entrega.
Colocaciones
đặt món trướcpedir con anticipaciónđặt món qua điện thoạihacer un pedido por teléfono
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
đặt món trướcfrase
pedir con anticipación
đặt món qua điện thoạifrase
hacer un pedido por teléfono
💡Consejo pro
Uso en restaurantes
En Vietnam, es común 'đặt món' antes de llegar al restaurante, especialmente en lugares populares.
⚡Regla de oro
Claridad
Siempre especifica qué plato o bebida deseas al 'đặt món' para evitar confusiones.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'đặt' (pedir) y 'món' (comida/plato).
📝Notas de uso
En contextos formales, se puede usar 'đặt hàng' para referirse a pedidos en general, mientras que 'đặt món' es más específico para comida.
Desglose de la palabra
đặt
pedir
rootmón
comida/plato
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha