Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Tây Ban Nha /
  4. đậm

đậm

/ɗəm˧˩˧/
grueso, intenso

Màu đỏ đậm rất đẹp.

El rojo intenso es muy bonito.


general

Que tiene una intensidad o grosor notable, ya sea en color, sabor, sonido u otra cualidad.

Cà phê đậm mùi.

El café tiene un aroma intenso.

Âm thanh đậm đà.

El sonido es profundo y resonante.

Se usa para describir algo que destaca por su intensidad o grosor.

Colocaciones

màu đậmcolor intensohương đậmaroma intensoâm thanh đậmsonido profundo

Sinónimos

mạnhchắcđậm đà

Antónimos

mỏngnhẹthanh

Frases relacionadas

đậm đàfrase
muy intenso o profundo

Consejo pro

Uso en contextos visuales

Se usa frecuentemente para describir colores que son vibrantes o saturados.

Regla de oro

Regla de intensidad

Cuando se usa para describir sonidos, indica profundidad y resonancia.

Origen de la palabra

Del verbo 'đậm' que significa 'ser grueso o intenso'.

Notas de uso

Se usa comúnmente para describir colores, sabores, sonidos y otras cualidades que son notables por su intensidad.

Desglose de la palabra

đậm
grueso o intenso
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha
Browse more Vietnamese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.