đắng

/ɗaŋ˧˥/
adjectiveIntermedio
general

Que tiene un sabor fuerte y desagradable, similar al del café o el té sin azúcar.

Cà phê không có đường rất đắng.

El café sin azúcar es muy amargo.

Trái chanh chín có vị đắng.

La lima madura tiene un sabor amargo.

💡

Se usa para describir alimentos o bebidas con un sabor fuerte y desagradable.

Colocaciones

đắng cayamargo y picanteđắng đắngmuy amargo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

đắng cayfrase
amargo y picante
đắng đắngfrase
muy amargo

💡Consejo pro

Uso metafórico

La palabra 'đắng' también puede usarse para describir experiencias emocionales desagradables, como 'Cái thất bại đó rất đắng' (Ese fracaso fue muy amargo).

Regla de oro

Contexto

Asegúrate de usar 'đắng' en contextos donde el sabor sea claramente desagradable, como alimentos o bebidas sin azúcar.

📖Origen de la palabra

Del verbo 'đắng' en vietnamita, que describe un sabor fuerte y desagradable.

📝Notas de uso

Se usa principalmente para describir sabores, pero también puede usarse metafóricamente para describir experiencias desagradables.

Từ Điển Việt Tây Ban Nha