đầu bếp

/ɗə̂w ɓep/
nounPrincipiante
formal

Persona que se encarga de cocinar en un restaurante o establecimiento gastronómico. También puede referirse a la persona que cocina en un hogar.

Ông ấy là đầu bếp nổi tiếng của nhà hàng này.

Él es el chef famoso de este restaurante.

Chị ấy làm đầu bếp tại một khách sạn lớn.

Ella trabaja como chef en un gran hotel.

💡

El término 'đầu bếp' se refiere específicamente a la persona que cocina profesionalmente, ya sea en un restaurante, hotel o en un contexto doméstico.

Colocaciones

đầu bếp nổi tiếngchef famosođầu bếp nhà hàngchef de restauranteđầu bếp chuyên nghiệpchef profesional

Sinónimos

Frases relacionadas

bếp trưởngfrase
jefe de cocina
thợ nấu ănfrase
cocinero

💡Consejo pro

Uso profesional vs. doméstico

En Vietnam, 'đầu bếp' se usa tanto para chefs profesionales como para personas que cocinan en casa, aunque en contextos formales se prefiere para profesionales.

Regla de oro

Género gramatical

La palabra 'đầu bếp' es de género masculino, pero puede usarse para referirse a hombres o mujeres.

📖Origen de la palabra

La palabra 'đầu bếp' se compone de 'đầu' (cabeza) y 'bếp' (cocina), literalmente 'jefe de cocina'.

📝Notas de uso

En contextos informales, también puede usarse para referirse a alguien que cocina en casa, aunque no sea profesional.

Desglose de la palabra

đầu
cabeza
root
+
bếp
cocina
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha