tính hợp lệ
/tîŋ həwˀ lḛ/
有効である
Hợp đồng này có tính hợp lệ.
この契約書は有効です。
法律
正式的
法的または契約上の有効性を指す。
Tính hợp lệ của hợp đồng phụ thuộc vào việc thỏa thuận của cả hai bên.
契約の有効性は双方の合意に依存します。
法的文書や契約書でよく使われる表現です。
金融
専門的
金融取引や投資において、有効な状態であることを示す。
Tính hợp lệ của giao dịch này đã được xác nhận.
この取引の有効性は確認されました。
金融業界でよく使われる専門用語です。
関連フレーズ
プロのヒント
法的文書での使用
契約書や法的文書で「tính hợp lệ」を使う場合、必ず専門家の確認を受けることが重要です。
ゴールデンルール
正確な使用
「tính hợp lệ」は必ず適切な文脈で使用し、誤解を招かないように注意してください。
語源
tính（性質） + hợp lệ（適法）
使用上の注意
法的文書や金融取引でよく使われる表現です。
単語の分解
tính
性質
roothợp lệ
適法
rootTừ Điển Việt Nhật