tài sản

taːj saːn
資産

Tôi có một số tài sản cần quản lý.

私はいくつかの資産を管理する必要があります。

金融
正式的

財産や所有物を指す。不動産、現金、投資、知的財産などが含まれる。

Tài sản của công ty bao gồm các cơ sở sản xuất và các khoản đầu tư.

会社の資産には製造施設と投資が含まれます。

法的な文脈では、資産は財務報告や税務申告で重要な役割を果たします。

法律
正式的

法的な所有権の対象となるもの。相続や財産分与の際に重要な概念。

Tài sản của người qua đời sẽ được phân chia theo di chúc.

亡くなった人の資産は遺言に従って分配されます。

相続税や贈与税の計算にも影響する。

プロのヒント

ビジネス文書での使用

財務報告書や契約書では「tài sản」を正確に記載する必要があります。

ゴールデンルール

法的な定義

法的な文脈では、資産は所有権の対象となるものを指します。

語源

tài (財) + sản (産)から成る複合語。財産や所有物を指す。

使用上の注意

ビジネスや法的な文脈で頻繁に使用される。個人の財産や企業の資産の両方を指すことがある。

単語の分解

tài
財
root
+
sản
産
root
Từ Điển Việt Nhật