nhân viên
/ɲən viən/
従業員
Nhân viên của công ty này rất chuyên nghiệp.
この会社の従業員はとてもプロフェッショナルです。
正式的
企業や組織で働く人。雇用関係にある者を指す。
Công ty đang tuyển dụng nhân viên mới.
会社は新しい従業員を採用しています。
「nhân viên」は一般的に正規雇用の従業員を指すが、アルバイトや契約社員も含む場合がある。
関連フレーズ
プロのヒント
職場での使い分け
「nhân viên」は一般的な従業員を指し、「công nhân」は労働者や工場労働者を指すことが多い。
ゴールデンルール
正式な文書での使用
ビジネス文書や公式な場面では「nhân viên」を使用し、「công nhân」は労働者に限定される。
語源
「nhân」は「人」を、「viên」は「員」を意味する漢字語から成る。
使用上の注意
「nhân viên」は一般的に職場や企業で働く人を指すが、公務員や教師などの公的な職業にも使われる。
単語の分解
nhân
人
rootviên
員
rootTừ Điển Việt Nhật