nhưng

/ɲɨŋ/

conjunction★初級

正式的非正式的

しかし、でも、ただし

Tôi thích cà phê, nhưng không thích trà.

私はコーヒーが好きですが、お茶は好きではありません。

Anh ấy rất thông minh, nhưng đôi khi hơi lười.

彼はとても頭がいいが、時々少し怠け者です。

💡

「nhưng」は対照や制限を表す接続詞で、日本語の「しかし」「でも」「ただし」に相当します。

コロケーション

nhưng lạiしかしまたnhưng khôngしかし…ない

「nhưng」は文中で対比や制限を表すため、文頭や文中に配置されます。

「nhưng」は対比を表すために使用され、日本語の「しかし」「でも」に相当します。

ベトナム語の「nhưng」は、中国語の「卻」（qiè）に由来する可能性があります。

「nhưng」は文中で対比や制限を表すために使用され、文頭や文中に配置されます。

nhưng

しかし

root

Từ Điển Việt Nhật