nhưng

/ɲɨŋ/
しかし

Tôi thích café, nhưng không thích cà phê.

私はカフェが好きですが、コーヒーは好きではありません。

正式的非正式的

しかし、ただし、でも

Anh ấy rất thông minh, nhưng đôi khi hơi lười.

彼はとても賢いが、時々少し怠け者だ。

Tôi muốn đi du lịch, nhưng không có tiền.

旅行に行きたいが、お金がない。

「nhưng」は対比や条件を表す接続詞で、日本語の「しかし」「でも」に相当する。

コロケーション

nhưng lạiしかしまたnhưng cũngしかしそれでも

関連フレーズ

nhưng cũngフレーズ
しかしそれでも

プロのヒント

「nhưng」の使い方

「nhưng」は文の後半に置かれ、前半の内容と対比や条件を表す。

ゴールデンルール

「nhưng」の位置

「nhưng」は文の後半に置かれ、前半の内容と対比や条件を表す。

語源

ベトナム語の接続詞「nhưng」は、漢字「卻」に由来し、対比や条件を表す。

使用上の注意

「nhưng」は文の後半に置かれ、前半の内容と対比や条件を表す。

単語の分解

nhưng
しかし
root
Từ Điển Việt Nhật