Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mực

/mɨ̀k̚˧ˀɛw˧ˀɛw/
noun★中級— イカ
一般的

海産の軟体動物で、食用や釣り餌として利用される。主にイカ類を指す。

Tôi thích ăn mực nướng.

私は焼きイカが好きです。

Mực ống là loài có tám xúc tu.

コウイカは8本の触腕を持つ種です。

💡

ベトナム料理では、新鮮なmực tươi(生イカ)やmực khô(干しイカ)がよく使われる。

専門的

インクを出す海洋生物。主にタコ類を指す場合もある。

Mực có khả năng phóng mực để tự vệ.

イカは防御のために墨を放出する能力を持っています。

💡

生物学的には、mực có thể指代cephalopods全般(イカとタコ)を指す場合があるが、一般的にはイカ類を指すことが多い。

コロケーション

mực tươi新鮮なイカmực khô干しイカmực nướng焼きイカmực ốngコウイカmực nangタコ

類義語

bạch tuộccuatôm

関連フレーズ

mực hấpフレーズ
蒸しイカ
mực xào dừaフレーズ
ココナッツ炒めイカ
mực một nangフレーズ
タコ

💡プロのヒント

mựcの分類

mựcは主に2種類に分けられる:mực ống(コウイカ類)とmực nang(タコ類)。料理や生物学の文脈で使い分けられる。

⚡ゴールデンルール

mựcの正しい使い方

mựcは食材として使う場合は「イカ」と訳すが、インクを出す生物として使う場合は「タコ」も含む。文脈で判断する。

📖語源

漢越語「墨」からの借用語。本来の漢字表記は「墨」だが、ベトナム語ではmựcは主に海産の軟体動物を指す。

📝使用上の注意

mựcは主にイカ類を指すが、文脈によってタコ類を指すこともある。料理名や生物学用語では区別されることが多い。

単語の分解

mực
海産の軟体動物(主にイカ)
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.