Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mở rộng thị trường

mở rộng thị trường
phrase★中級— 市場を拡大する
💼ビジネス
正式的

市場の規模を拡大し、新しい地域や顧客層に進出すること

Chúng tôi đang tìm kiếm các chiến lược để mở rộng thị trường sang châu Âu.

私たちはヨーロッパへの市場拡大のための戦略を模索しています。

💡

主にビジネスやマーケティングの文脈で使用される表現です。

コロケーション

mở rộng thị trường quốc tế国際市場を拡大するmở rộng thị trường nội địa国内市場を拡大する

類義語

xâm nhập thị trườngxâm lấn thị trườngbán hàng rộng rãi

反義語

thu hẹp thị trườnggiảm bớt thị phần

関連フレーズ

xâm nhập thị trườngフレーズ
市場に参入する
xâm lấn thị trườngフレーズ
市場を侵食する

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使用

この表現は主にビジネス文書やマーケティング報告書で使用されます。日常会話ではあまり使われません。

⚡ゴールデンルール

正しい文脈での使用

この表現は企業の成長戦略や市場拡大の文脈でのみ使用してください。個人の行動や小規模なビジネスには不適切です。

📖語源

「mở rộng」は「広げる」という意味、「thị trường」は「市場」という意味のベトナム語から成る複合語。

📝使用上の注意

主に企業の成長戦略やマーケティング計画で使用される表現。個人レベルではあまり使われない。

単語の分解

mở rộng
広げる
verb
+
thị trường
市場
noun
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.