mẹ già

mɛ̰˧˨ʔ jaː˨˩˦
おばあさん

Mẹ già của tôi rất yêu thương cháu.

私の祖母は孫をとても愛しています。

非正式的

年配の女性、特に祖母を指す親しみを込めた表現。

Mẹ già thường kể những câu chuyện thú vị cho chúng con.

祖母はよく子供たちに面白い話をしてくれます。

特に家族内で使われる親愛を込めた呼び方。

コロケーション

mẹ già yêu quý祖母が可愛がるmẹ già kể chuyện祖母が話をする

関連フレーズ

プロのヒント

家族内での使い方

家族内で使われることが多く、特に祖母に対して使われる。

ゴールデンルール

敬意を込めた表現

年配の女性に対して使う際は、敬意を込めて使うことが重要。

語源

「mẹ」は「母」を、「già」は「年を取った」を意味する。

使用上の注意

家族内で使われることが多く、尊敬や愛情を込めた表現。

単語の分解

mẹ
母
root
+
già
年を取った
root
Từ Điển Việt Nhật