mất kết nối
/mət kɛ̰t nɔj/phrase★中級
💻テクノロジー
専門的
インターネットやネットワークの接続が途切れる状態を指す。
Mất kết nối Wi-Fi, tôi không thể tải xuống tệp.
Wi-Fiの接続が切れて、ファイルをダウンロードできない。
💡
主に技術的な文脈で使用される。
コロケーション
mất kết nối internetインターネット接続が切れるmất kết nối Wi-FiWi-Fi接続が切れる
類義語
反義語
関連フレーズ
ngắt kết nốiフレーズ
接続を切断する
hỏng kết nốiフレーズ
接続が故障する
💡プロのヒント
技術的な文脈での使用
この表現は主に技術的な問題を指す場合に使用される。
⚡ゴールデンルール
正しい文脈での使用
この表現はインターネットやネットワークの接続が途切れた場合にのみ使用する。
📖語源
「mất」は「失う」を、「kết nối」は「接続する」を意味する。
📝使用上の注意
主に技術的な問題を指す場合に使用される。
単語の分解
mất
失う
rootkết nối
接続する
rootTừ Điển Việt Nhật