mất việc

/mət viək/
phrase★中級
正式的

仕事を失うこと。雇用を失うこと。

Cô ấy mất việc sau khi công ty giảm nhân sự.

彼女は会社が人員削減した後、失業しました。

💡

「mất việc」は、解雇や会社の倒産などにより仕事を失う状況を指します。

コロケーション

mất việc vì～のために失業するmất việc không có lương失業して給料がもらえない

類義語

反義語

関連フレーズ

mất việc không có lươngフレーズ
失業して給料がもらえない

💡プロのヒント

失業の原因

「mất việc」は解雇や会社の倒産など、個人の責任ではない場合に使われることが多いです。

📖語源

「mất」は「失う」という意味、「việc」は「仕事」を意味する。

📝使用上の注意

「mất việc」は、個人が仕事を失う状況を表す一般的な表現です。

単語の分解

mất
失う
root
+
việc
仕事
root
Từ Điển Việt Nhật