liên tục

liên tục
連続して

Anh liên tục gọi điện cho em trong một giờ.

彼は一時間の間、彼女に連続して電話をかけた。


正式的

連続して、途切れることなく

Mưa liên tục trong ba ngày.

三日間、雨が連続して降った。

Công việc này yêu cầu sự tập trung liên tục.

この仕事は、連続した集中力を要求する。

「liên tục」は、時間的または空間的に途切れることなく続くことを表す。

コロケーション

liên tục phát triển連続して発展するliên tục theo dõi連続して追跡する

関連フレーズ

liên tục theo dõiフレーズ
連続して追跡する

プロのヒント

使用のポイント

「liên tục」は、物事が途切れることなく続く様子を表すため、時間的な連続性を強調する場合に使われる。

ゴールデンルール

正しい使用

「liên tục」は、物事が連続して起こる様子を表すため、時間的な連続性を強調する場合に使われる。

語源

「liên」は「連」の意味、「tục」は「続」の意味を持つ。

使用上の注意

「liên tục」は、物事が連続して起こる様子を表す。時間的な連続性を強調する場合に使われる。

単語の分解

liên
root
+
tục
root
Từ Điển Việt Nhật