Lạm phát

/ləːm˧˥ faːt˧˥/
インフレーション

Lạm phát đã tăng lên 5% trong quý này.

この四半期でインフレ率が5%上昇した。

金融
専門的

物価が持続的に上昇し、通貨の購買力が低下する経済現象。

Ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất để kiểm soát lạm phát.

中央銀行はインフレを抑制するために利率を引き上げた。

経済学において、供給と需要の不均衡が原因となることが多い。

コロケーション

lạm phát cao高インフレlạm phát thấp低インフレkiểm soát lạm phátインフレを抑制する

関連フレーズ

プロのヒント

経済用語の使い分け

「インフレ」と「デフレ」は対義語で、物価の上昇・下降を表す。

ゴールデンルール

正確な表現

「インフレ」は「lạm phát」で、「デフレ」は「lạm phát tiêu cực」と訳す。

語源

ベトナム語で「過剰（lạm）」と「膨張（phát）」を組み合わせた造語。

使用上の注意

経済学や金融の文脈で使用される専門用語。日常会話では「物価上昇」と表現されることもある。

単語の分解

lạm
過剰
root
+
phát
膨張
root
Từ Điển Việt Nhật