Lợi dụng tình dục
/lɔ̰j zɨ̰ŋ tïŋ zɨ̰k/phrase★中級
⚖️法律
正式的
性的関係を利用して、相手を搾取したり、不利益を与えたりする行為。
Ông ấy đã bị bắt vì lợi dụng tình dục với những người trẻ tuổi.
彼は若い人たちとの性的関係を利用して逮捕された。
💡
法律用語として、性的搾取や性的暴力の一形態として扱われる。
コロケーション
lợi dụng tình dục trẻ em児童の性的関係を利用するlợi dụng tình dục trong quan hệ lao động職場での性的関係を利用する
類義語
反義語
関連フレーズ
lợi dụng tình dục trẻ emフレーズ
児童の性的関係を利用する
lợi dụng tình dục trong quan hệ lao độngフレーズ
職場での性的関係を利用する
💡プロのヒント
法律用語としての使用
この表現は主に法律や社会問題の文脈で使用され、性的搾取や権力関係を利用した性的行為を指す。
⚡ゴールデンルール
正確な文脈での使用
この表現は性的搾取や不正な性的関係を指すため、軽率に使用してはならない。
📖語源
「lợi dụng」は「利用する」という意味で、「tình dục」は「性的関係」を指す。
📝使用上の注意
主に法律や社会問題の文脈で使用される。性的搾取や権力関係を利用した性的行為を指す。
単語の分解
lợi dụng
利用する
roottình dục
性的関係
rootTừ Điển Việt Nhật