con cái
/kɔn kaːj/phrase★中級
非正式的
子供や若い世代を指す言葉。特に親が自分の子供たちを指す場合に使われる。
Mẹ luôn chăm sóc con cái mình rất tốt.
母親はいつも自分の子供たちをとてもよく世話しています。
Con cái ngày nay rất thông minh.
今日の子供たちはとても賢い。
💡
この表現は、親が自分の子供たちを指す場合に最も一般的に使われます。
コロケーション
con cái của mình自分の子供たちcon cái nhỏ小さな子供たち
類義語
反義語
関連フレーズ
con cái nhà mìnhフレーズ
自分の家族の子供たち
con cái nhà khácフレーズ
他人の子供たち
💡プロのヒント
使用の注意
この表現は、親が自分の子供たちを指す場合に最も一般的に使われます。他人の子供たちを指す場合は、'trẻ em'や'học trò'などの表現を使うことが多いです。
⚡ゴールデンルール
親子関係の表現
この表現は、親子関係を表す際に非常に重要な役割を果たします。親が自分の子供たちを指す場合に最も適切です。
📖語源
この表現は、'con'（子供）と'cái'（複数形の接尾辞）から成り立っています。
📝使用上の注意
この表現は、親が自分の子供たちを指す場合に最も一般的に使われます。
単語の分解
con
子供
rootcái
複数形の接尾辞
suffixTừ Điển Việt Nhật