con bé
/kɔn ˈɓɛ/phrase★初級
非正式的
子供や幼い子供を指す表現。親しみを込めた言い方で、年齢は明確でないが、一般的に12歳未満の子供を指す。
Con bé này rất thông minh.
この子はとても賢いです。
Con bé chơi đùa trên công viên.
子供たちが公園で遊んでいます。
💡
この表現は、親しみを込めて子供を指す場合に使われる。年齢は明確でないが、一般的に12歳未満の子供を指す。
コロケーション
con bé nhỏ幼い子供con bé học sinh小学生con bé chơi子供の遊び
類義語
反義語
関連フレーズ
con bé nhỏフレーズ
幼い子供
con bé học sinhフレーズ
小学生
con bé chơiフレーズ
子供の遊び
💡プロのヒント
親しみを込めた表現
この表現は、親しみを込めて子供を指す場合に使われる。
⚡ゴールデンルール
年齢の範囲
この表現は、一般的に12歳未満の子供を指す。
📖語源
「con」は「子供」を意味し、「bé」は「小さい」を意味する。親しみを込めた表現として使われる。
📝使用上の注意
この表現は、親しみを込めて子供を指す場合に使われる。年齢は明確でないが、一般的に12歳未満の子供を指す。
単語の分解
con
子供
rootbé
小さい
rootTừ Điển Việt Nhật