Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cơ quan

/kəː˧˧ kwaːn˧˧/
機関

Cơ quan chính phủ đã công bố thông báo mới.

政府機関は新しい通知を発表しました。


正式的

政府や公的な組織を指す一般的な用語。行政機関、公的機関、または特定の機能を持つ組織を指す。

Cơ quan chức năng đã điều tra vụ việc.

関係機関が事件を調査しました。

Cơ quan nhà nước phải tuân thủ pháp luật.

国家機関は法律を遵守しなければなりません。

この用語は、政府機関、公的機関、または特定の機能を持つ組織を指す一般的な表現です。

コロケーション

cơ quan nhà nước国家機関cơ quan chức năng関係機関cơ quan hành chính行政機関

類義語

đơn vịtổ chứccơ sở

反義語

cá nhângiớingười

関連フレーズ

cơ quan nhà nướcフレーズ
国家機関
cơ quan chức năngフレーズ
関係機関

プロのヒント

公的な文脈での使用

この用語は、政府や公的な組織を指す場合に使用されます。

ゴールデンルール

公的な機関を指す

この用語は、政府や公的な組織を指す場合に使用されます。

語源

この用語は、ベトナム語の「cơ」(機能)と「quan」(官)から成り立っており、公的な機関や組織を指す。

使用上の注意

この用語は、公的な文脈で使用され、政府機関や公的機関を指す。

単語の分解

cơ
機能
root
+
quan
官
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.